1
00:00:12,323 --> 00:00:15,156
(MUSIK DRAMATIK)

2
00:01:04,185 --> 00:01:07,648
TRIKALYPSE: Selama
perang manusia banyak orang tewas,

3
00:01:07,650 --> 00:01:11,083
jika itu yang dibuat oleh orang-orang Ukraina
virus untuk memusnahkan Rusia

4
00:01:11,085 --> 00:01:14,149
atau Amerika berangkat
senjata nuklir ke Irak

5
00:01:14,151 --> 00:01:15,284
sangat sedikit manusia yang selamat.

6
00:01:16,683 --> 00:01:19,714
Setelah perang, pemerintah
jatuh dan warga sipil mengambil alih,

7
00:01:19,716 --> 00:01:21,248
menciptakan pemimpin mereka sendiri.

8
00:01:21,250 --> 00:01:24,015
Hanya 10 negara yang tersisa
dan membagi dunia.

9
00:01:24,017 --> 00:01:26,981
Negara-negara itu adalah
secara kolektif dikenal sebagai sektor.

10
00:01:26,983 --> 00:01:28,714
Sektor AS tumbuh
menjadi yang terbesar

11
00:01:28,716 --> 00:01:30,250
dan yang paling kuat dari semuanya.

12
00:01:31,581 --> 00:01:33,913
Namun manusia bukanlah satu-satunya
orang-orang yang berjalan di planet ini.

13
00:01:33,915 --> 00:01:36,647
Penyimpang juga masih hidup
di seluruh sektor,

14
00:01:36,649 --> 00:01:38,514
bersembunyi dan berusaha untuk tetap hidup.

15
00:01:38,516 --> 00:01:40,746
Saya salah satu dari mereka dan
seperti banyak orang lain yang saya lawan

16
00:01:40,748 --> 00:01:43,914
terhadap mereka yang ingin menyingkirkan
planet orang-orang yang berbakat.

17
00:01:53,148 --> 00:01:55,711
Ini dimulai dengan sipil
pertempuran di mana manusia

18
00:01:55,713 --> 00:01:58,313
akan mengendalikan kita
kekuatan dengan muatan UV.

19
00:01:59,515 --> 00:02:02,744
Setiap tahun manusia menangkap
dan menyiksa Deviant.

20
00:02:02,746 --> 00:02:04,512
Mereka kemudian memaksa mereka untuk melakukannya
berkelahi dan membunuh satu sama lain

21
00:02:04,514 --> 00:02:06,611
untuk menemukan penakluk mereka.

22
00:02:06,613 --> 00:02:08,444
Yang akan melakukannya
mewakili Sektor mereka

23
00:02:08,446 --> 00:02:12,078
di turnamen utama
Pertempuran Dominion.

24
00:02:12,080 --> 00:02:15,610
(MUSIK DRAMATIK)

25
00:02:15,612 --> 00:02:19,279
(Tendangan dan Pukulan Berdebar)

26
00:02:25,345 --> 00:02:27,778
(Mendengus)

27
00:03:42,406 --> 00:03:45,369
Pertempuran Dominion,
suatu peristiwa yang dibuat

28
00:03:45,371 --> 00:03:46,670
oleh orang gila Dominion Harvey.

29
00:03:47,604 --> 00:03:50,101
Dia berlari dan beroperasi
Perang Abadi,

30
00:03:50,103 --> 00:03:52,702
sebuah acara televisi ditayangkan
ke seluruh dunia.

31
00:03:52,704 --> 00:03:55,169
Pertarungan ini diadakan oleh
AS dan hal itu telah terjadi

32
00:03:55,171 --> 00:03:58,301
terbesar di dunia
perusahaan hiburan.

33
00:03:58,303 --> 00:03:59,936
Manusia menunggu semuanya
tahun untuk hari ini.

34
00:04:08,769 --> 00:04:12,300
Ini adalah hari-hari yang gelap dan
yang paling gelap dari semuanya

35
00:04:12,302 --> 00:04:15,035
adalah saat dunia akan melakukannya
saksikan kami bertarung sampai mati.

36
00:04:28,600 --> 00:04:29,868
Bukan itu.

37
00:04:30,601 --> 00:04:33,134
(TERIAK)

38
00:05:25,795 --> 00:05:27,661
Bawa dia, ayo bawa dia.

39
00:05:49,160 --> 00:05:49,993
Hai.

40
00:05:56,692 --> 00:05:58,860
Anda seorang penakluk?

41
00:07:21,952 --> 00:07:24,451
Bisakah Anda memastikannya
penjaga memiliki hal-hal ini

42
00:07:24,453 --> 00:07:25,219
terisi penuh setiap saat.

43
00:07:27,651 --> 00:07:29,918
Saya masih belum tahu
mengapa kami menggunakan hal-hal ini.

44
00:07:31,184 --> 00:07:32,849
Apa kamu, mati otak?

45
00:07:32,851 --> 00:07:35,815
Sinar UV ini adalah satu-satunya
hal yang membuat pantatmu tetap hidup.

46
00:07:35,817 --> 00:07:38,416
Tanpa ini kita akan melakukannya
kehilangan semua kendali.

47
00:07:38,418 --> 00:07:40,118
Sedikit obsesif,
bukan begitu?

48
00:07:42,784 --> 00:07:45,183
Apakah Anda mengembangkan a
titik lemah untuk skag?

49
00:07:47,017 --> 00:07:50,117
Kamu sudah tua, Costa,
dan kamu lemah.

50
00:07:51,583 --> 00:07:52,881
Mungkin itu sebabnya Anda melakukannya
telah membuat semua itu

51
00:07:52,883 --> 00:07:54,250
sedikit kesalahan di lapangan.

52
00:07:55,449 --> 00:07:57,580
Seperti yang saya katakan, itu
berada di luar kendali saya.

53
00:07:57,582 --> 00:07:59,815
Ya, tapi tetap saja
timmu, bukan?

54
00:08:01,181 --> 00:08:05,646
Saya tidak sabar untuk melihat apa itu Dominion
harus kukatakan tentang semua ini.

55
00:08:05,648 --> 00:08:07,948
Mengingat kamu adalah nomornya
satu di daftar kotorannya sekarang.

56
00:08:10,814 --> 00:08:16,612
Pak, mereka menanyakan Anda.

57
00:08:16,614 --> 00:08:17,281
Selamat bersenang-senang.

58
00:08:25,779 --> 00:08:30,979
(PERcikan AIR)
(MUSIK DRAMATIK)

59
00:10:19,371 --> 00:10:21,035
Pindah.

60
00:10:21,037 --> 00:10:22,035
Tempat apa ini?

61
00:10:22,037 --> 00:10:24,102
Sepertinya begitu
penjara, bukan?

62
00:10:24,104 --> 00:10:25,734
Sekarang bergerak, skag.

63
00:10:25,736 --> 00:10:28,934
Tidak, kamu punya
untuk memberitahuku apa itu...

64
00:10:28,936 --> 00:10:31,102
(Mendengus)

65
00:10:33,136 --> 00:10:34,169
Anda ingin mencoba lagi?

66
00:10:35,103 --> 00:10:36,203
Ini adalah rumahmu sekarang.

67
00:10:37,469 --> 00:10:39,068
Sebaiknya kau merasa nyaman, Skag.

68
00:10:56,100 --> 00:10:56,934
Pak.

69
00:10:58,001 --> 00:10:59,065
Apa itu?

70
00:10:59,067 --> 00:11:00,600
Anda meminta kehadiran saya.

71
00:11:06,898 --> 00:11:08,965
Pak, saya minta maaf atas kesalahan saya.

72
00:11:12,133 --> 00:11:13,130
Apakah Anda ingin minum?

73
00:11:13,132 --> 00:11:14,263
Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.

74
00:11:14,265 --> 00:11:16,730
Jadi apa yang terjadi hari ini?

75
00:11:16,732 --> 00:11:18,895
Itu kecil
kesalahan, teman-teman, mereka...

76
00:11:18,897 --> 00:11:21,031
Ah ah, luruskan satu hal.

77
00:11:22,165 --> 00:11:22,832
Ini adalah orang-orangku.

78
00:11:24,032 --> 00:11:26,895
Mereka tidak mengamankan Deviant
dengan benar dan lolos.

79
00:11:26,897 --> 00:11:29,463
Jadi sekelompok sangat
penjaga terlatih melakukan kesalahan

80
00:11:29,465 --> 00:11:32,362
yang memberi Deviant saya
kesempatan untuk melarikan diri.

81
00:11:32,364 --> 00:11:34,562
Sebuah kesalahan itu
mempertaruhkan segalanya.

82
00:11:34,564 --> 00:11:37,596
Sektor saya, jaringan saya, acara saya.

83
00:11:38,496 --> 00:11:40,462
Pak, saya minta maaf.

84
00:11:40,464 --> 00:11:43,294
Nak, sudah berapa lama kamu?
telah berjuang untuk kita?

85
00:11:43,296 --> 00:11:45,194
Karena saya sah.

86
00:11:45,196 --> 00:11:45,962
Yang?

87
00:11:46,830 --> 00:11:47,663
Enam tahun.

88
00:11:48,663 --> 00:11:50,229
Anda tahu kesalahan
tidak akan pernah bisa terjadi.

89
00:11:51,562 --> 00:11:53,526
Tidak ada waktu untuk mereka.

90
00:11:53,528 --> 00:11:56,627
Ya, Tuan dan saya berjanji
tidak akan pernah terjadi lagi.

91
00:11:58,095 --> 00:12:00,528
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.

92
00:12:01,995 --> 00:12:07,992
Penjaga, bisakah kamu
membuang sampahnya.

93
00:12:07,994 --> 00:12:09,292
Sampah apa?

94
00:12:09,294 --> 00:12:11,761
(TEMBAK SENJATA)

95
00:12:29,525 --> 00:12:30,559
Apakah kamu mendengar?

96
00:12:31,325 --> 00:12:33,423
Costa meninggal pagi ini.

97
00:12:33,425 --> 00:12:34,192
Bagaimana?

98
00:12:35,558 --> 00:12:39,190
Mereka bilang dia menembak
dirinya tepat di kepala.

99
00:12:39,192 --> 00:12:40,457
Itu omong kosong.

100
00:12:40,459 --> 00:12:42,158
Mereka mendapatkannya untuk itu
apa yang dilakukan timnya.

101
00:12:43,224 --> 00:12:44,688
Kamu serius?

102
00:12:44,690 --> 00:12:47,191
Ya, menurut Anda ada
waktu untuk kesalahan?

103
00:12:48,458 --> 00:12:53,155
Tidak, tapi hei itu hanya memberi
kita punya kesempatan untuk naik.

104
00:12:53,157 --> 00:12:54,091
Saya baik-baik saja dengan itu.

105
00:12:55,856 --> 00:12:56,656
Benar.

106
00:13:03,990 --> 00:13:07,220
Hei menurutmu
permainannya akan sama brutalnya

107
00:13:07,222 --> 00:13:08,488
tahun ini seperti tahun lalu?

108
00:13:09,955 --> 00:13:12,654
Mereka semua bisa membunuh semua orang
lainnya untuk semua yang saya pedulikan.

109
00:13:13,721 --> 00:13:15,055
Selama mereka masih ada
bukan di jalanan kita.

110
00:13:44,252 --> 00:13:45,652
Ada apa denganmu?

111
00:13:48,019 --> 00:13:50,251
Bagaimana yang disukai seorang gadis
kamu berhasil sampai sejauh ini?

112
00:13:51,452 --> 00:13:55,549
Itu bukan pilihanku
berada di sini, mereka memaksaku.

113
00:13:55,551 --> 00:13:56,551
Kita semua pernah.

114
00:14:00,218 --> 00:14:03,148
Jadi ceritakan padaku kisahmu.

115
00:14:03,150 --> 00:14:04,084
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?

116
00:14:05,418 --> 00:14:09,483
Tidak ada cerita, aku
tidak seharusnya berada di sini.

117
00:14:10,616 --> 00:14:12,217
Aku lelah berjuang.

118
00:14:13,549 --> 00:14:18,483
Tapi aku akan melakukan apa yang aku mau
harus dilakukan untuk bertahan hidup.

119
00:14:19,649 --> 00:14:22,582
Saya hanya ingin bebas dan
menjalani kehidupan yang tersisa.

120
00:14:25,614 --> 00:14:26,648
Ya, aku juga.

121
00:14:30,383 --> 00:14:32,246
Aku bicara padaku.

122
00:14:32,248 --> 00:14:33,479
Kami baik-baik saja.

123
00:14:33,481 --> 00:14:34,679
Seberapa bagus?

124
00:14:34,681 --> 00:14:36,380
Kami sedang menyiarkan
ke semua Sektor.

125
00:14:36,382 --> 00:14:38,678
Rusia, Afrika, Meksiko
masing-masing siap untuk kita.

126
00:14:38,680 --> 00:14:39,912
Itu sebabnya aku mencintaimu.

127
00:14:39,914 --> 00:14:42,613
Sekarang waktunya untuk menyapa
tamu istimewa kami.

128
00:15:04,878 --> 00:15:08,112
Apa yang akan kamu lakukan kapan
kita berada di depan dunia?

129
00:15:11,611 --> 00:15:13,209
Aku tidak akan melawanmu.

130
00:15:13,211 --> 00:15:18,011
Jika waktunya tiba, aku akan melakukannya
melawanmu dan aku akan menang.

131
00:15:19,877 --> 00:15:21,677
Kamu pikir kamu
dapat mengalahkan Nyx Moros?

132
00:15:22,677 --> 00:15:24,776
Anda bertanya seolah-olah itu benar
akan sulit.

133
00:15:26,743 --> 00:15:29,408
Dia adalah monster, seorang pembunuh.

134
00:15:29,410 --> 00:15:31,943
Dia membunuh saudaranya sendiri
untuk permainan sakit ini.

135
00:15:33,277 --> 00:15:35,210
Dewa Gurun dan badai.

136
00:15:45,276 --> 00:15:47,407
Sudah kubilang, kamu tidak bisa menang.

137
00:15:47,409 --> 00:15:48,774
Aku lebih kuat darimu.

138
00:15:54,974 --> 00:15:59,173
Tidak, kamu salah.

139
00:15:59,175 --> 00:16:00,175
saya lebih kuat.

140
00:16:06,906 --> 00:16:08,472
Tapi aku tidak bisa
menyakiti keluargaku sendiri.

141
00:16:18,006 --> 00:16:21,669
Anda lihat itulah
perbedaan antara kamu dan aku.

142
00:16:21,671 --> 00:16:26,138
Ketika kita dipaksa
ke dalam ini, permainan ini,

143
00:16:27,439 --> 00:16:31,402
Saya mengesampingkan fakta tersebut
bahwa kamu adalah saudaraku,

144
00:16:31,404 --> 00:16:35,838
dan aku menjadikanmu musuhku.

145
00:16:46,804 --> 00:16:50,569
Inilah akhirnya,
kamu siap untuk mati?

146
00:16:51,536 --> 00:16:53,869
Kami berdua tahu ini
bukanlah akhir dari diriku.

147
00:17:00,370 --> 00:17:02,835
Berikan mereka apa yang mereka inginkan.

148
00:17:14,901 --> 00:17:17,068
(Tersedak)

149
00:17:24,666 --> 00:17:28,131
Seth adalah salah satu yang terkuat
menyimpang yang diketahui manusia.

150
00:17:28,133 --> 00:17:31,097
Tidak ada yang akan menghentikannya
dari membunuh siapa pun

151
00:17:31,099 --> 00:17:33,964
siapa yang menghalangi jalannya.

152
00:17:33,966 --> 00:17:34,832
Mungkin ini akan terjadi.

153
00:17:38,032 --> 00:17:39,563
Tempat ini adalah
dikelilingi oleh garis UV.

154
00:17:39,565 --> 00:17:42,232
Kami tidak dapat menggunakan satupun dari kami
kekuasaan, mereka mengendalikan semuanya.

155
00:17:44,031 --> 00:17:45,531
Jadi, ceritakan tentang dirimu.

156
00:17:46,432 --> 00:17:48,594
Kita akan menjadi seperti itu
di sini sebentar,

157
00:17:48,596 --> 00:17:51,965
mungkin juga tahu sedikit
sedikit tentang korban saya selanjutnya.

158
00:17:54,730 --> 00:17:56,130
Aku hanya main-main.

159
00:17:58,331 --> 00:18:02,496
Ya, aku berumur tujuh tahun ketika itu
keluargaku mengetahuinya.

160
00:18:04,364 --> 00:18:06,095
Menemukan apa?

161
00:18:06,097 --> 00:18:07,361
Siapa saya.

162
00:18:07,363 --> 00:18:13,126
Mereka semakin membenciku,
jadi aku lari dan memulai kembali.

163
00:18:13,128 --> 00:18:15,862
Saya kemudian mulai memperjuangkannya
mereka yang membutuhkan bantuan.

164
00:18:17,562 --> 00:18:22,761
Tapi kemudian ketika saya mengetahuinya
apa yang saya mampu saya dapatkan...

165
00:18:35,560 --> 00:18:36,592
Kamu baik-baik saja?

166
00:18:39,694 --> 00:18:41,558
Jadi siapa namamu?

167
00:18:41,560 --> 00:18:44,226
Zaitun, Zaitun Summerlin.

168
00:18:46,427 --> 00:18:48,725
Tidak, maksudku apa
apakah mereka memanggilmu?

169
00:18:51,025 --> 00:18:52,126
Mereka memanggilmu apa?

170
00:18:53,427 --> 00:18:55,692
Oh eh, Trikalipse.

171
00:18:58,159 --> 00:18:58,992
Dingin.

172
00:19:00,391 --> 00:19:01,455
Anda?

173
00:19:01,457 --> 00:19:02,624
besi.

174
00:19:04,359 --> 00:19:05,192
Dingin.

175
00:19:10,358 --> 00:19:13,790
(BERDENGAR DAN BERTERIAK)

176
00:20:06,385 --> 00:20:07,617
Bagaimana kalau makan?

177
00:20:07,619 --> 00:20:10,483
Bagaimana kalau makan?

178
00:20:10,485 --> 00:20:11,652
Mungkin, Skag.

179
00:20:13,218 --> 00:20:15,185
Aku bilang mungkin, skag.

180
00:20:20,518 --> 00:20:25,583
Mungkin kamu harus datang
ke dalam sel ini, ya?

181
00:20:26,583 --> 00:20:27,617
Anda tahu apa?

182
00:20:28,583 --> 00:20:30,747
Kedengarannya itu ide yang bagus.

183
00:20:30,749 --> 00:20:31,614
Benar-benar?

184
00:20:31,616 --> 00:20:32,815
- Ayo.
- Kamu tahu apa yang mereka katakan.

185
00:20:32,817 --> 00:20:34,448
Begitu kamu menjadi hitam,
mereka tidak pernah kembali.

186
00:20:34,450 --> 00:20:35,416
Mungkin lain kali tuan putri.

187
00:20:35,418 --> 00:20:37,183
Saya ingin sesuatu untuk dimakan!

188
00:20:38,582 --> 00:20:39,582
Apa fungsinya?

189
00:20:40,749 --> 00:20:46,781
Ia memindai tubuh, ia mencatat
kekuatan, kekuasaan, kesehatan.

190
00:20:46,783 --> 00:20:48,949
Begitulah cara mereka mengetahui siapa yang harus dipasangkan
kami siap menghadapi setiap pertarungan.

191
00:20:54,149 --> 00:20:55,714
Bagaimana kamu mengetahui semua ini?

192
00:20:57,515 --> 00:20:59,613
Saya tahu saya akan melakukannya
berada di sini suatu hari nanti.

193
00:20:59,615 --> 00:21:00,814
Saya memeriksa semuanya.

194
00:21:02,948 --> 00:21:08,678
Saya melakukan penelitian saya
dan mempersiapkan diri.

195
00:21:08,680 --> 00:21:09,447
Maju ke depan.

196
00:21:10,747 --> 00:21:12,678
Dia memikirkan itu
kamu adalah aku, ya?

197
00:21:12,680 --> 00:21:13,978
PENJAGA: Maju ke depan
untuk evaluasi!

198
00:21:13,980 --> 00:21:17,577
Hei, aku minta maaf, aku
tidak mendengarmu di sana.

199
00:21:17,579 --> 00:21:19,512
Anda dapat mencoba menahan kami di sini,

200
00:21:20,478 --> 00:21:22,913
tapi itu tidak akan terjadi
bekerja, kamu tahu kenapa?

201
00:21:23,846 --> 00:21:26,044
Ada revolusi
datang, saudara.

202
00:21:26,046 --> 00:21:29,743
Aku akan memastikan milikmu
keledai hitam mati lebih dulu.

203
00:21:29,745 --> 00:21:30,642
Saya ingin melihatnya.

204
00:21:30,644 --> 00:21:32,509
Anda akan melihatnya.

205
00:21:32,511 --> 00:21:33,842
Lihat apakah Anda bisa
matikan listrikmu

206
00:21:33,844 --> 00:21:36,079
sebelum saya menaruh dua lubang
titik di antara matamu.

207
00:21:51,843 --> 00:21:57,043
Tuan-tuan, selama bertahun-tahun
dunia telah terpecah.

208
00:21:58,310 --> 00:22:00,143
Kaya dan miskin, kuat dan lemah.

209
00:22:01,609 --> 00:22:04,809
Dan pertanyaannya adalah yang mana
kategori yang kamu masuki?

210
00:22:06,043 --> 00:22:09,906
Seperti yang kita saksikan,
tahun lalu bulu

211
00:22:09,908 --> 00:22:13,706
Phoenix bangkit menjadi
Victor dan seperti yang kita semua tahu

212
00:22:13,708 --> 00:22:16,441
ini adalah zaman ular.

213
00:22:17,875 --> 00:22:23,074
Setiap 365 hari kami bekerja keras
dan mempersiapkan acara hari ini.

214
00:22:24,707 --> 00:22:28,571
Hari dimana orang-orang kita berkumpul
dan perhatikan bagaimana kami menghasilkannya

215
00:22:28,573 --> 00:22:29,774
dunia menjadi tempat yang lebih baik.

216
00:22:31,073 --> 00:22:35,171
Sekarang saatnya untuk mengungkapkan
ular mana yang akan diwakili

217
00:22:35,173 --> 00:22:36,436
sektor Anda di meja.

218
00:22:36,438 --> 00:22:38,873
Perancis kami akan mulai dengan Anda.

219
00:22:40,373 --> 00:22:41,673
Mumba Hitam.

220
00:22:42,672 --> 00:22:44,772
Sangat Percaya Diri I
lihat, pilihan bagus.

221
00:22:45,939 --> 00:22:46,772
Meksiko.

222
00:22:49,538 --> 00:22:50,672
Piton Darah.

223
00:22:53,571 --> 00:22:55,038
Jack Sungai.

224
00:22:56,704 --> 00:22:59,537
Ular palem siam.

225
00:23:02,271 --> 00:23:03,537
Canebrake.

226
00:23:04,504 --> 00:23:05,904
Penambah Nightingale.

227
00:23:07,337 --> 00:23:08,170
Kepala Tembaga.

228
00:23:11,337 --> 00:23:12,802
Krait Biru.

229
00:23:21,069 --> 00:23:22,100
Rusia.

230
00:23:22,102 --> 00:23:23,902
Ular boa Zamrud.

231
00:23:29,169 --> 00:23:30,868
Raja Kobra.

232
00:23:35,302 --> 00:23:36,967
Siapa yang akan menjadi
menang tahun ini?

233
00:23:43,566 --> 00:23:47,134
Pemadaman listrik, Jerman,
pembunuh yang terampil.

234
00:23:48,532 --> 00:23:51,798
Mengembangkan Indra manusia super
dan radar lingkungan.

235
00:23:51,800 --> 00:23:56,097
Pertumpahan darah, Inggris,
kemampuan untuk mengalirkan

236
00:23:56,099 --> 00:23:57,799
dan menyerap energi dari orang lain.

237
00:23:58,732 --> 00:24:02,330
Atmo, Australia,
kemampuan untuk memanipulasi

238
00:24:02,332 --> 00:24:05,097
unsur-unsur bumi.

239
00:24:05,099 --> 00:24:10,431
Dosa, Afrika, kekuatan super,
kemampuan untuk menghasilkan

240
00:24:11,698 --> 00:24:13,597
kekuatan gelap dan memanggilnya
anak-anak dari dunia bawah.

241
00:24:15,097 --> 00:24:16,998
Karly dan The Tank, Rusia.

242
00:24:18,563 --> 00:24:21,595
Karly, kemampuan untuk
memindai masa depan

243
00:24:21,597 --> 00:24:24,594
dan secara telepati
berkomunikasi dengan pasangannya.

244
00:24:24,596 --> 00:24:27,794
Dasar anak kecil.

245
00:24:27,796 --> 00:24:30,696
Tangki menghasilkan
kekuatan manusia super.

246
00:24:31,729 --> 00:24:35,727
Aiolos, Ukraina,
Artis Bela Diri Olimpiade,

247
00:24:35,729 --> 00:24:39,860
kemampuan untuk menghasilkan
kecepatan dan kekuatan ekstrim.

248
00:24:39,862 --> 00:24:44,193
The Charge, Perancis,
kemampuan untuk menghasilkan

249
00:24:44,195 --> 00:24:45,828
dan mengeluarkan listrik.

250
00:24:46,929 --> 00:24:51,894
Iro, Meksiko, kemampuan
memanipulasi dan mengendalikan api.

251
00:24:53,761 --> 00:24:57,558
Dekay, India, pembunuh terampil,

252
00:24:57,560 --> 00:25:02,258
kemampuan bernapas dan sentuhan
menghasilkan kekuatan gelap.

253
00:25:02,260 --> 00:25:03,726
Sangat menarik.

254
00:25:04,860 --> 00:25:10,358
Trikalipse, Amerika Serikat,
telekinesis, kekuatan super

255
00:25:10,360 --> 00:25:12,492
dan daya tahan, telepati,

256
00:25:13,359 --> 00:25:15,992
kemampuan untuk menyerap kekuatan
dengan kontak tubuh.

257
00:25:19,558 --> 00:25:22,126
Menurutku, kita punya segalanya
memilih tempat pertempuran kita?

258
00:25:31,190 --> 00:25:33,323
Saatnya untuk masuk sekarang,

259
00:25:33,325 --> 00:25:36,556
silakan lanjutkan ke
blok sel empat.

260
00:26:28,186 --> 00:26:29,519
Mereka bilang dia dewa.

261
00:26:32,518 --> 00:26:34,653
Mereka bilang Nyx Moros
adalah dewa Mesir.

262
00:26:35,852 --> 00:26:38,985
Menurutmu bagaimana lagi dia
mampu membunuh Seth?

263
00:27:18,447 --> 00:27:19,481
Kelihatannya bagus.

264
00:27:22,514 --> 00:27:24,213
Saya anggap ini
adalah untuk pertunjukan.

265
00:27:24,215 --> 00:27:25,447
Kami adalah bintangnya.

266
00:27:39,580 --> 00:27:41,180
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?

267
00:27:42,479 --> 00:27:44,844
Nah sekarang mereka
telah memindai kami.

268
00:27:44,846 --> 00:27:47,344
Mereka akan naik peringkat
kami satu sampai 10.

269
00:27:47,346 --> 00:27:49,712
Itu kemudian akan menentukan
siapa yang kita lawan terlebih dahulu.

270
00:27:50,746 --> 00:27:52,946
Lalu apa yang terjadi setelah itu?

271
00:27:54,444 --> 00:27:57,277
Saat ini kita semua akan melakukannya
dikunjungi oleh 10 orang.

272
00:27:57,279 --> 00:27:58,845
Orang-orang yang membawa kita ke sini.

273
00:27:59,745 --> 00:28:01,945
Kemudian mereka akan melakukannya
daftarkan kami untuk masuk.

274
00:28:03,112 --> 00:28:04,478
Kemudian dimulai.

275
00:28:05,411 --> 00:28:08,342
Kita akan terkena dampaknya
melengking tiga kali.

276
00:28:08,344 --> 00:28:09,877
Kita akan terlalu lemah untuk berdiri.

277
00:28:11,011 --> 00:28:15,209
Dan kemudian kami akan diumumkan
kepada dunia tentang siapa kita sebenarnya

278
00:28:15,211 --> 00:28:17,011
dan apa yang bisa kita lakukan.

279
00:28:19,676 --> 00:28:24,875
Kemudian 24 jam terakhir
hidup kita mulai menghitung mundur.

280
00:29:16,305 --> 00:29:20,036
Keluarkan aku dari sini!

281
00:29:20,038 --> 00:29:23,935
Apakah kamu tidak menyadarinya
kamu dikelilingi oleh baja?

282
00:29:23,937 --> 00:29:26,468
Anda bisa saja melarikan diri
sekarang jika Anda mau.

283
00:29:26,470 --> 00:29:29,104
Tapi tidak, di sini kamu dikurung.

284
00:29:31,304 --> 00:29:32,668
Mengapa demikian?

285
00:29:32,670 --> 00:29:36,700
Tidak ada tempat untuk pergi,
tidak ada yang bisa dikembalikan.

286
00:29:36,702 --> 00:29:40,001
Ayo ambil sesuatu
benar-benar lurus saat ini.

287
00:29:40,003 --> 00:29:41,569
Ini adalah hidupmu sekarang.

288
00:29:42,370 --> 00:29:44,234
Anda tidak punya tempat lain untuk pergi.

289
00:29:44,236 --> 00:29:47,600
Ini bukan hidupku, ini
adalah pengalih perhatian, pengalih perhatian.

290
00:29:47,602 --> 00:29:50,066
Yang harus saya lakukan
sekarang tinggal duduk santai

291
00:29:50,068 --> 00:29:51,801
dan saksikan itu runtuh di sekitar Anda.

292
00:29:54,868 --> 00:29:56,666
Lebih baik lagi, saya akan mendengarkannya
gangguan itu terus berlanjut.

293
00:29:56,668 --> 00:30:00,101
Aku sudah selesai berjuang untukmu.

294
00:30:01,001 --> 00:30:01,834
Permainan berakhir!

295
00:30:02,700 --> 00:30:04,500
Anda jelas kehilangan akal sehat.

296
00:30:23,133 --> 00:30:24,099
Kekuasaan tidak datang.

297
00:30:26,431 --> 00:30:28,330
Anda sudah terdaftar
secara otomatis.

298
00:30:28,332 --> 00:30:30,430
Anda sebenarnya berpikir
dia akan turun ke sini?

299
00:30:50,230 --> 00:30:52,163
Apa itu?
akan lakukan padanya?

300
00:30:53,595 --> 00:30:55,996
Mereka membawanya
sampai ke sel blok satu.

301
00:31:05,062 --> 00:31:06,394
Apa yang ada di blok sel satu?

302
00:31:12,661 --> 00:31:15,959
Blok sel satu adalah no
blok sel lebih seperti itu

303
00:31:15,961 --> 00:31:17,658
ruang selokan.

304
00:31:17,660 --> 00:31:19,725
Aula gelap itu
bahkan tidak setitik pun

305
00:31:19,727 --> 00:31:21,094
sinar matahari akan bersinar.

306
00:31:22,527 --> 00:31:25,025
Dikatakan bahwa Dominion melempar
setiap orang menyimpang yang tidak patuh

307
00:31:25,027 --> 00:31:29,724
hukumnya dan bagi mereka yang
tidak bisa menerima penangkaran dengan baik.

308
00:31:29,726 --> 00:31:33,790
Mereka hanya diberi obat-obatan
yang perlahan membunuh mereka.

309
00:31:33,792 --> 00:31:36,324
Mereka mengatakan beberapa dari
mereka juga digunakan

310
00:31:36,326 --> 00:31:38,126
untuk eksperimen genetik.

311
00:32:11,723 --> 00:32:13,956
(BERTERIAK)

312
00:32:15,190 --> 00:32:16,422
Leo.

313
00:32:21,189 --> 00:32:22,022
Siapa dia?

314
00:32:22,922 --> 00:32:23,821
Pengganti kami.

315
00:32:24,822 --> 00:32:26,553
Dia menggantikan kita jika ada di antara kita

316
00:32:26,555 --> 00:32:28,155
tidak berhasil
untuk registrasi.

317
00:32:29,356 --> 00:32:31,154
Anggap saja sebagai dia
sedang siaga.

318
00:32:32,854 --> 00:32:35,786
Mereka mengumumkannya berbulan-bulan
sebelum pertempuran sipil.

319
00:32:41,154 --> 00:32:44,386
(PEMINDAI BERBIP)

320
00:32:49,686 --> 00:32:51,020
Dan kita terkunci di dalamnya.

321
00:32:52,419 --> 00:32:54,119
Kami terkunci dan siap berangkat.

322
00:32:59,418 --> 00:33:02,552
Tuan-tuan, itu
sekarang waktunya pertunjukan.

323
00:33:04,353 --> 00:33:06,484
Semoga yang terkuat menang.

324
00:33:17,583 --> 00:33:19,084
Oke kita masuk, Dalam 5 4...

325
00:33:27,516 --> 00:33:29,480
Halo warga dunia.

326
00:33:29,482 --> 00:33:31,047
Ini saatnya
dari usia lagi.

327
00:33:31,049 --> 00:33:33,647
Waktu yang sulit bagi kita
kerja dan dedikasi

328
00:33:33,649 --> 00:33:36,146
akan diuji.

329
00:33:36,148 --> 00:33:38,846
Di tahun-tahun yang lalu kita telah menyaksikannya
beberapa momen yang menyentuh hati.

330
00:33:38,848 --> 00:33:41,380
- Hei, ini sudah dimulai, ayolah.
- Kami telah menonton beberapa

331
00:33:41,382 --> 00:33:42,846
kesuksesan terbesar
dan beberapa gagal.

332
00:33:42,848 --> 00:33:45,882
Tapi tahun ini hal itu akan terjadi
jadilah orang yang menyukai buku.

333
00:33:47,148 --> 00:33:50,580
Di tanganku, aku punya daftarnya
dari VQ Perang Abadi.

334
00:33:51,982 --> 00:33:54,945
Sekarang aku tidak tahu tentangmu,
tapi aku sangat bersemangat

335
00:33:54,947 --> 00:33:56,447
untuk seleksi tahun ini.

336
00:33:57,680 --> 00:34:02,377
Aku bahkan pernah mendengarnya tahun ini
salah satu Deviant terkuat

337
00:34:02,379 --> 00:34:03,746
pernah tercatat dalam sejarah.

338
00:34:05,348 --> 00:34:06,412
Sekarang mari kita mulai.

339
00:34:09,546 --> 00:34:13,545
Pertama kita memiliki The Charge
dengan peringkat lima.

340
00:34:14,912 --> 00:34:17,979
Selanjutnya kita memiliki Atmo
berada di peringkat enam.

341
00:34:19,378 --> 00:34:21,845
Peringkat Leo Inggris
dengan nomor tujuh.

342
00:34:23,410 --> 00:34:27,508
Peringkat Karly dan The Tank
bersama-sama pada pukul tujuh.

343
00:34:27,510 --> 00:34:30,375
Dosa juga tujuh.

344
00:34:30,377 --> 00:34:33,243
Iro berada di peringkat delapan.

345
00:34:33,245 --> 00:34:35,975
Aiolos dengan peringkat delapan.

346
00:34:35,977 --> 00:34:39,108
Blackout berada di peringkat delapan.

347
00:34:39,110 --> 00:34:41,910
Dekay berada di peringkat sembilan.

348
00:34:43,110 --> 00:34:48,442
Dan yang terakhir, yang tak kalah pentingnya,
Trikalypse berada di peringkat 10.

349
00:34:57,142 --> 00:34:58,807
Sekarang saya tahu ini belum pernah terjadi
terjadi sebelumnya di zaman ini

350
00:34:58,809 --> 00:35:01,641
dari Perang Abadi, tapi
ini adalah sejarah yang sedang dibuat.

351
00:35:02,875 --> 00:35:08,405
Jadi atas nama kota
Lambent, biarkan pertempuran dimulai.

352
00:35:08,407 --> 00:35:09,539
Uang saya di AS.

353
00:35:09,541 --> 00:35:11,306
Tidak ada India yang mengerti,
dia terlihat kejam.

354
00:35:11,308 --> 00:35:14,406
$100 turun untuk AS
jadikan itu putaran ketiga.

355
00:35:17,307 --> 00:35:19,341
Tahun ini berjalan
untuk tahun yang baik, ya?

356
00:35:19,406 --> 00:35:20,573
Ya, benar.

357
00:35:24,906 --> 00:35:26,839
Tunggu dia benar.

358
00:35:27,672 --> 00:35:29,870
Terlemah versus terkuat.

359
00:35:29,872 --> 00:35:33,271
Singkirkan yang lemah
jadi yang kuat harus melakukannya

360
00:35:33,273 --> 00:35:34,639
bertarung satu sama lain.

361
00:35:35,705 --> 00:35:37,138
Itu akan menjadi pertunjukan yang bagus.

362
00:35:38,938 --> 00:35:41,070
Bagaimana kamu mengetahui semua ini?

363
00:35:41,072 --> 00:35:42,935
Seperti yang saya katakan, saya melakukan penelitian.

364
00:35:42,937 --> 00:35:45,402
Penelitian memberi Anda
hanya begitu banyak informasi,

365
00:35:45,404 --> 00:35:46,538
kamu tahu segalanya.

366
00:35:55,036 --> 00:35:57,971
Ketika kamu mengatakan itu kamu
tahu kamu akan berada di sini,

367
00:35:59,137 --> 00:36:03,436
sebenarnya maksudmu adalah yang kamu inginkan
berada di sini, benarkah?

368
00:36:08,568 --> 00:36:12,735
Kamu benar, aku
memilih untuk berada di sini.

369
00:36:21,201 --> 00:36:23,732
Ibuku terbunuh
lima tahun yang lalu

370
00:36:23,734 --> 00:36:25,567
pada usia ke 10 Perang Abadi.

371
00:36:28,434 --> 00:36:30,700
Dia tidak berhasil
melewati babak kedua.

372
00:36:33,433 --> 00:36:35,364
Dia sedang melakukan kontak
dengan ayahku

373
00:36:35,366 --> 00:36:36,933
melalui salah satu
Budak Dominion.

374
00:36:38,267 --> 00:36:42,363
Tapi Dominion ditemukan
keluar dan membunuhnya

375
00:36:42,365 --> 00:36:44,465
serta ayahku segera setelahnya.

376
00:36:47,498 --> 00:36:49,498
Tapi tidak sebelum dia
memberitahuku segalanya.

377
00:36:54,364 --> 00:36:55,762
Itu sebabnya saya di sini.

378
00:36:55,764 --> 00:36:58,495
Kekuasaan akan membayar
atas apa yang telah dia lakukan

379
00:36:58,497 --> 00:37:00,462
dan tidak ada yang bisa menghentikanku.

380
00:37:00,464 --> 00:37:02,529
Bukan itu
pekerjaan untuk satu orang.

381
00:37:02,531 --> 00:37:06,494
Ini lebih besar darimu, itu
lebih besar dari kami berdua.

382
00:37:06,496 --> 00:37:08,494
Bukan satu orang yang melakukan hal itu
perlu dihentikan,

383
00:37:08,496 --> 00:37:09,730
itu seluruh pemerintahan.

384
00:37:10,763 --> 00:37:13,064
Kami terpaksa melakukannya
lupakan apa itu kedamaian.

385
00:37:14,930 --> 00:37:15,997
Lalu apa yang kita lakukan?

386
00:37:19,596 --> 00:37:23,962
Kami bermain, kami bertarung,
dan kita bertahan.

387
00:37:25,596 --> 00:37:27,362
Tapi kami tidak menghibur.

388
00:37:49,360 --> 00:37:50,393
Lima orang.

389
00:37:58,392 --> 00:38:01,358
Oy, apa yang membuatmu
istimewa sekali ya?

390
00:38:06,059 --> 00:38:09,458
Bagaimana kalau kamu masuk
di sini dan saya dapat menunjukkannya kepada Anda.

391
00:38:13,058 --> 00:38:15,925
Maksudku, biar kutunjukkan padamu.

392
00:38:19,757 --> 00:38:23,056
Namun menggoda
ayo bawakan romansa kita

393
00:38:23,058 --> 00:38:23,957
ke medan perang.

394
00:38:35,156 --> 00:38:39,723
Hai, siapa namamu?

395
00:38:51,689 --> 00:38:56,121
Saya Karly, ini Tank.

396
00:39:01,120 --> 00:39:03,954
(DENGING KERAS)

397
00:39:09,120 --> 00:39:12,119
(Tawanan mengerang)

398
00:40:10,515 --> 00:40:11,579
Bagaimana kabar wanita terkemuka kita?

399
00:40:11,581 --> 00:40:15,313
Nah sejak kamu
tanya cukup bersemangat.

400
00:40:15,315 --> 00:40:17,678
Saya bisa mendapatkan a
sekilas tentang 10 besar.

401
00:40:17,680 --> 00:40:19,779
Saya harap kamu tidak melakukannya
kecewa.

402
00:40:19,781 --> 00:40:24,746
Tidak, jadi ketika saya memenangkannya
babak final apa yang terjadi?

403
00:40:27,446 --> 00:40:29,844
Anda akan menerima penghargaan Anda.

404
00:40:29,846 --> 00:40:30,612
Yang mana?

405
00:40:31,378 --> 00:40:33,479
Kekuasaan, kebebasan.

406
00:40:34,880 --> 00:40:36,779
Kalau begitu ayo ambil
hal ini dimulai.

407
00:40:41,178 --> 00:40:42,742
Baiklah warga, inilah saatnya.

408
00:40:42,744 --> 00:40:44,844
Tolong hentikan apa yang kamu lakukan
lakukan dan bergabunglah dengan kami

409
00:40:44,846 --> 00:40:47,542
di zaman baru ini
Perang Abadi.

410
00:40:47,544 --> 00:40:49,642
Perwakilan kami
telah dicocokkan

411
00:40:49,644 --> 00:40:52,078
dan pertama yang kita miliki
Leo Melawan Hitam.

412
00:40:53,577 --> 00:40:55,042
Sekarang ini milik Jerman
petarung terkuat

413
00:40:55,044 --> 00:40:56,441
sejak sekitar dua tahun yang lalu.

414
00:40:56,443 --> 00:40:58,709
Mereka mengalami masa-masa sulit.

415
00:40:58,711 --> 00:41:01,474
Inggris, di sisi lain
tangan, telah mendominasi.

416
00:41:01,476 --> 00:41:04,908
Namun, mereka terpaksa melakukannya
singkirkan petarung utama mereka

417
00:41:04,910 --> 00:41:06,440
karena alasan medis.

418
00:41:06,442 --> 00:41:10,175
Leo telah terpilih
untuk mengisi sepatu itu.

419
00:41:10,177 --> 00:41:11,709
Oke mari kita nyalakan lampunya.

420
00:41:14,542 --> 00:41:16,574
Lingkungan memunculkan suara.

421
00:41:16,576 --> 00:41:19,173
Mudah, mudah, mudah, bagus dan lambat.

422
00:41:19,175 --> 00:41:21,776
Dan pergilah.

423
00:41:43,506 --> 00:41:45,906
Jadi, apakah kamu siap?

424
00:41:48,140 --> 00:41:52,573
Apakah kamu?

425
00:41:55,172 --> 00:41:56,772
Cara yang bagus untuk memulai pertunjukan.

426
00:41:58,839 --> 00:42:00,970
Bagus.

427
00:42:00,972 --> 00:42:03,839
(MUSIK DRAMATIK)

428
00:42:04,905 --> 00:42:10,104
(pukulan dentuman)
(Pejuang mendengus)

429
00:42:15,737 --> 00:42:16,669
Bagaimana tadi?

430
00:42:16,671 --> 00:42:19,570
Anda seharusnya tidak melakukan itu.

431
00:42:25,070 --> 00:42:27,436
(BERTERIAK)

432
00:43:00,866 --> 00:43:02,900
Nah, itulah
cara untuk memulai pertunjukan!

433
00:43:11,898 --> 00:43:13,197
Siapa selanjutnya?

434
00:43:13,199 --> 00:43:14,399
Nantikan terus setelahnya
istirahat cepat ini.

435
00:43:36,429 --> 00:43:39,229
Tangki, aku tidak ingin mati.

436
00:43:39,231 --> 00:43:39,997
Ini salah.

437
00:43:41,396 --> 00:43:42,661
Bagaimana kita bisa punya a
peluang melawan satu sama lain

438
00:43:42,663 --> 00:43:45,362
jika mereka membuat kita demikian
lemah sebelum setiap pertarungan.

439
00:43:46,297 --> 00:43:47,560
Sebelum setiap pertarungan
mereka akan melakukannya

440
00:43:47,562 --> 00:43:49,428
menyuntik kami dengan Biaya UV.

441
00:43:50,628 --> 00:43:54,860
Dosisnya kecil tapi cukup
untuk meningkatkan energi kita,

442
00:43:54,862 --> 00:43:55,895
kekuatan, kekuatan.

443
00:43:57,361 --> 00:44:00,425
Beberapa pertarungan berikutnya
akan berlalu dengan cepat.

444
00:44:00,427 --> 00:44:02,193
Mereka akan menyelamatkan
yang terkuat untuk yang terakhir

445
00:44:02,195 --> 00:44:05,425
dan singkirkan yang lemah terlebih dahulu.

446
00:44:05,427 --> 00:44:08,727
Maka itu akan menjadi kita
melawan satu sama lain.

447
00:44:15,194 --> 00:44:16,560
Siapa selanjutnya?

448
00:44:18,860 --> 00:44:20,391
Anak itu.

449
00:44:20,393 --> 00:44:23,358
(DENGING KERAS)

450
00:44:28,059 --> 00:44:32,358
(Tawanan BERTERIAK DAN MENGERANG)

451
00:44:35,192 --> 00:44:37,925
(MUSIK DRAMATIK)

452
00:46:23,448 --> 00:46:26,816
(Petir Berderak)

453
00:47:47,941 --> 00:47:50,940
(Mendengus)

454
00:47:50,942 --> 00:47:53,474
Mereka bilang umurmu sembilan, ya?

455
00:47:57,275 --> 00:47:59,437
Saya telah melihat lebih baik.

456
00:47:59,439 --> 00:48:00,706
Perhatikan ini.

457
00:48:03,574 --> 00:48:05,272
Anda sangat membutuhkan
untuk bekerja lebih banyak

458
00:48:05,274 --> 00:48:07,406
pada keterampilan bertarungmu.

459
00:48:14,140 --> 00:48:16,071
Seperti itu?

460
00:48:16,073 --> 00:48:19,939
(Terkekeh) Ya, seperti itu.

461
00:49:09,169 --> 00:49:10,068
Perhatikan ini.

462
00:49:11,201 --> 00:49:15,034
Inikah kamu
ingin melihat, ya?

463
00:49:16,134 --> 00:49:19,367
Apakah ini yang ingin Anda lihat?

464
00:49:59,063 --> 00:50:02,063
Tangki Lebih Ketat, remas lebih kencang.

465
00:50:22,263 --> 00:50:23,294
Tolong jangan membuatku melakukan ini.

466
00:50:24,494 --> 00:50:27,626
Untuk menjadi 10 kamu
sebenarnya tidak terlalu kuat.

467
00:50:27,628 --> 00:50:28,460
Silakan.

468
00:50:31,861 --> 00:50:34,260
Saya tidak ingin melawannya!

469
00:50:34,262 --> 00:50:36,827
Tapi aku akan melakukannya demi kebebasan.

470
00:50:44,894 --> 00:50:45,727
Dan aku juga.

471
00:50:51,993 --> 00:50:52,825
Astaga.

472
00:50:53,725 --> 00:50:54,892
Dia menangkapnya.

473
00:51:33,089 --> 00:51:34,289
Saya minta maaf.

474
00:51:48,788 --> 00:51:51,354
(MUSIK SOMBER)

475
00:52:00,053 --> 00:52:00,853
Tangki!

476
00:52:04,220 --> 00:52:06,784
(TERISAK) Tangki, bangun.

477
00:52:06,786 --> 00:52:07,886
Tolong bangun.

478
00:52:45,415 --> 00:52:46,448
Ya, itu tadi a
putaran yang sangat kasar.

479
00:52:48,249 --> 00:52:50,282
Tapi itulah yang terjadi
permainan ini tentang.

480
00:52:51,382 --> 00:52:54,615
Tampilan dari
kekuatan dan kekuasaan.

481
00:52:56,815 --> 00:53:00,378
Saya harus mengatakan apakah Anda semua
lihat itu datang dari Iro?

482
00:53:00,380 --> 00:53:02,279
Sepertinya dia tidak bisa
menerima pukulan itu lagi

483
00:53:02,281 --> 00:53:03,815
dan baru saja membentak!

484
00:53:05,313 --> 00:53:08,678
Nah, sekaranglah waktunya
untuk mendapatkan lebih banyak minuman,

485
00:53:08,680 --> 00:53:10,778
melayani diri sendiri
dengan lebih banyak makanan,

486
00:53:10,780 --> 00:53:12,911
membayar kerugian Anda dan
kumpulkan kemenanganmu,

487
00:53:12,913 --> 00:53:16,079
karena kita punya
perempat final akan datang

488
00:53:16,081 --> 00:53:17,511
tepat setelah pesan-pesan ini.

489
00:53:17,513 --> 00:53:20,646
Kami akan segera kembali bersama
beberapa Perang Abadi lagi.

490
00:53:32,311 --> 00:53:34,878
(MUSIK SOMBER)

491
00:54:18,175 --> 00:54:20,541
(TERISAK)

492
00:54:37,006 --> 00:54:39,204
Aku membunuh anak-anaknya.

493
00:54:39,206 --> 00:54:39,973
Saya Membunuh tiga anak.

494
00:55:03,737 --> 00:55:04,569
Buat aku hidup.

495
00:55:06,302 --> 00:55:07,337
Ya, tuan.

496
00:55:09,737 --> 00:55:10,569
Anda masuk.

497
00:55:16,301 --> 00:55:19,434
Halo para perwakilan
ini Dominion Harvey.

498
00:55:19,436 --> 00:55:21,734
Saya ingin mengucapkan selamat
kalian semua yang telah membuatnya

499
00:55:21,736 --> 00:55:22,401
ke babak berikutnya.

500
00:55:23,335 --> 00:55:25,502
Dan luangkan waktu
untuk berbagi sesuatu.

501
00:55:26,468 --> 00:55:29,367
Satu hal yang kita semua
kesamaannya adalah kematian,

502
00:55:30,334 --> 00:55:32,335
satu-satunya perbedaan
adalah bagaimana hal itu terjadi.

503
00:55:33,435 --> 00:55:35,968
Hidupmu bukan milikmu
lagi, itu milikku.

504
00:55:37,734 --> 00:55:42,831
Lakukan apa yang Anda dilahirkan
untuk bertarung, membunuh, mati

505
00:55:42,833 --> 00:55:45,400
dan kepergianmu
akan menjadi salah satu kehormatan.

506
00:55:47,433 --> 00:55:50,664
Sekarang, jika kamu tahan terhadapku
keinginanku, aku berjanji padamu penderitaan

507
00:55:50,666 --> 00:55:53,398
dalam lampu yang tidak pernah kamu lakukan
bisa dibayangkan.

508
00:55:54,966 --> 00:55:55,799
Terima kasih.

509
00:56:01,298 --> 00:56:03,032
Apa yang kita lakukan?
sekarang, dia mendatangi kita?

510
00:56:08,098 --> 00:56:09,665
Kami terus memainkan permainannya.

511
00:56:17,030 --> 00:56:22,229
Tuan-tuan, itu cantik sekali
putaran yang menghibur bukan?

512
00:56:22,231 --> 00:56:23,597
Rusia apa yang terjadi?

513
00:56:24,897 --> 00:56:25,997
Aku mendukungmu.

514
00:56:28,163 --> 00:56:30,260
Saya pikir saya berhasil
sudah jelas bagi Anda semua

515
00:56:30,262 --> 00:56:32,594
kamu harus sudah masuk
petarung terkuatmu.

516
00:56:32,596 --> 00:56:33,727
Yang saya lihat di sini hanyalah sebuah grup
makhluk yang ketakutan,

517
00:56:33,729 --> 00:56:35,327
Mari kita lihat apakah
lima final bisa menghasilkan

518
00:56:35,329 --> 00:56:37,327
babak berikutnya lebih unggul.

519
00:56:37,329 --> 00:56:42,461
Jika tidak, akan ada beberapa
perubahan ekstrim yang akan datang.

520
00:56:44,062 --> 00:56:44,895
Apakah kamu bersamaku?

521
00:56:46,762 --> 00:56:47,595
Bagus.

522
00:57:27,725 --> 00:57:30,422
IBU : Sudah berapa kali
Sudah kubilang jangan lakukan itu?

523
00:57:30,424 --> 00:57:33,657
Mainkan saja seperti
anak-anak normal, oke?

524
00:57:39,424 --> 00:57:42,990
(Berdebar-debar dan berteriak)

525
00:57:51,190 --> 00:57:53,022
Apa yang mereka lakukan?

526
00:57:55,156 --> 00:57:55,989
Aku tidak tahu.

527
00:57:59,055 --> 00:58:00,788
2, 3, bahkan sekarang.

528
00:58:01,454 --> 00:58:02,622
Apa maksudmu?

529
00:58:03,522 --> 00:58:05,652
Nah, sekarang itu
mereka mengambil Blackout,

530
00:58:05,654 --> 00:58:07,853
ada yang genap
jumlah pejuang.

531
00:58:07,855 --> 00:58:09,486
Anda benar.

532
00:58:09,488 --> 00:58:10,653
Apa yang sedang mereka lakukan?

533
00:58:14,554 --> 00:58:18,785
Jadi, bagaimana semuanya?

534
00:58:18,787 --> 00:58:21,551
Kami memang mendapat gangguan
dari sinyal yang tidak diketahui

535
00:58:21,553 --> 00:58:26,218
tapi aku sudah menjaganya,
selain itu kami baik-baik saja.

536
00:58:26,220 --> 00:58:28,517
Semua orang menyimpang binasa
telah ditransfer

537
00:58:28,519 --> 00:58:30,283
ke blok sel dua
dan kita baru saja akan melakukannya

538
00:58:30,285 --> 00:58:31,984
siap untuk perempat final.

539
00:58:31,986 --> 00:58:33,283
Besar.

540
00:58:33,285 --> 00:58:35,416
Lingkungan apa
apakah kita masih punya sisa?

541
00:58:35,418 --> 00:58:40,551
Mari kita lihat, Kematian
Tanah, Hutan Es,

542
00:58:41,885 --> 00:58:43,418
dan jalan-jalan di Lambent.

543
00:58:49,517 --> 00:58:51,017
Putaran ini seharusnya bagus.

544
00:59:00,349 --> 00:59:03,115
Bagaimana jika mereka berhasil
kita saling bertarung?

545
00:59:03,117 --> 00:59:04,614
Mereka tidak akan melakukannya.

546
00:59:04,616 --> 00:59:06,848
Mereka akan memasangnya
saya melawan Dekay.

547
00:59:06,850 --> 00:59:07,683
Kami berdua adalah yang terkuat.

548
00:59:08,883 --> 00:59:12,780
Dia seorang pebisnis, dia akan melakukannya
tempatkan kita bersama terakhir.

549
00:59:12,782 --> 00:59:15,948
Dia tahu kita berteman,
itu akan menjadi TV yang bagus.

550
00:59:18,648 --> 00:59:21,749
Dan ketika saat itu
ayo kita serang.

551
00:59:25,215 --> 00:59:28,078
(DENGING KERAS)

552
00:59:28,080 --> 00:59:30,447
(BERTERIAK)

553
00:59:47,746 --> 00:59:49,779
Oke, Anda punya ini.

554
00:59:52,711 --> 00:59:54,579
Kamu dapat ini, Zaitun.

555
01:00:07,911 --> 01:00:09,444
Tidak, aku, bawa aku!

556
01:00:10,643 --> 01:00:11,908
Aku melawannya!

557
01:00:11,910 --> 01:00:14,908
(TERIAK IRO)

558
01:00:14,910 --> 01:00:15,677
Iro!

559
01:00:16,876 --> 01:00:17,874
Bawa aku!

560
01:00:17,876 --> 01:00:18,843
Zaitun.

561
01:00:19,844 --> 01:00:21,976
(TERIAK)

562
01:00:30,109 --> 01:00:32,776
(MUSIK YANG MENYENANGKAN)

563
01:01:26,205 --> 01:01:28,168
(BERNAPAS BERAT)

564
01:01:28,170 --> 01:01:29,403
Ini semua sudah habis
kendali kita.

565
01:01:33,802 --> 01:01:35,901
Saya tidak bisa melawan.

566
01:01:35,903 --> 01:01:36,670
Anda harus melakukannya.

567
01:01:37,636 --> 01:01:40,233
Tidak, jangan buat
aku memberi mereka itu.

568
01:01:40,235 --> 01:01:41,736
Aku tidak akan melawanmu!

569
01:01:43,435 --> 01:01:44,867
Kamu pikir aku ingin mati?

570
01:01:44,869 --> 01:01:45,801
Hah?

571
01:01:47,569 --> 01:01:50,201
Saya tidak tahan a
peluang melawanmu!

572
01:01:50,203 --> 01:01:51,799
Aku sedang berjalan menuju kuburku sendiri

573
01:01:51,801 --> 01:01:53,935
ketika saya membahasnya
medan pertempuran denganmu!

574
01:02:11,734 --> 01:02:13,867
(LANGKAH)

575
01:03:21,893 --> 01:03:23,927
(Mendengus)

576
01:03:28,660 --> 01:03:31,493
(MUSIK DRAMATIK)

577
01:03:35,726 --> 01:03:36,559
Tembakan yang bagus.

578
01:03:43,392 --> 01:03:47,925
Usaha yang bagus, sekarang giliranku.

579
01:04:22,155 --> 01:04:24,053
Kamu orang yang tangguh bukan?

580
01:04:24,055 --> 01:04:24,888
Anda tidak tahu.

581
01:04:33,687 --> 01:04:36,554
Anda sebenarnya mengira Anda
bisa mengalahkanku, bukan?

582
01:04:44,154 --> 01:04:46,386
Katakan padaku, bagaimana kabarmu
akan mengalahkan Nyx

583
01:04:47,486 --> 01:04:48,920
jika aku terlalu berlebihan untukmu?

584
01:04:51,985 --> 01:04:53,652
Aku tidak pernah menginginkan Nyx.

585
01:05:10,918 --> 01:05:11,951
Beri tahu saya.

586
01:05:14,018 --> 01:05:15,950
Kalau bukan Nyx lalu siapa?

587
01:05:17,817 --> 01:05:18,815
Kekuasaan.

588
01:05:18,817 --> 01:05:22,717
Tapi jika kamu masuk ke dalam rumahku
cara aku akan membunuhmu juga.

589
01:05:30,549 --> 01:05:31,550
Itu saja.

590
01:06:10,046 --> 01:06:11,546
Rasakan kekuatanmu.

591
01:07:43,971 --> 01:07:46,334
Apa yang kamu lakukan padanya?

592
01:07:46,336 --> 01:07:47,603
Untuk apa kita di sini?

593
01:07:48,770 --> 01:07:49,938
Jalang gila.

594
01:08:11,835 --> 01:08:16,000
Apa yang saya lakukan, saya lakukan
bebaslah dan sekarang aku

595
01:08:16,002 --> 01:08:17,334
hanya satu langkah di depan Anda.

596
01:08:18,702 --> 01:08:21,734
Saya sarankan Anda melakukannya
sama, bertahan.

597
01:08:23,200 --> 01:08:28,400
Karena aku tidak sabar untuk melakukannya
mempunyai kesempatan untuk membunuhmu.

598
01:08:38,100 --> 01:08:40,431
Nah, itulah yang terjadi
yang saya bicarakan!

599
01:08:40,433 --> 01:08:42,197
Itu luar biasa.

600
01:08:42,199 --> 01:08:45,565
Dekay tidak menyesal
dia seorang pembunuh.

601
01:08:46,865 --> 01:08:48,196
Saya ingin melawannya.

602
01:08:48,198 --> 01:08:50,632
Nah, sekarang kita masih
melakukan dua pertarungan lagi.

603
01:09:17,064 --> 01:09:17,897
Anda memastikan Anda
menangkan yang ini mengerti?

604
01:09:38,961 --> 01:09:40,326
Aku tidak melawanmu.

605
01:09:42,162 --> 01:09:43,394
Ah, benarkah?

606
01:09:44,028 --> 01:09:44,861
Apakah itu benar?

607
01:09:45,927 --> 01:09:49,792
Anda tahu mereka tidak akan membiarkan
kamu keluar saja dari sini.

608
01:09:49,794 --> 01:09:50,694
Anda harus berjuang.

609
01:09:52,826 --> 01:09:53,659
saya tidak akan melakukannya.

610
01:09:55,960 --> 01:09:57,257
Apakah kamu mendengarnya?

611
01:09:57,259 --> 01:09:58,426
Saya tidak akan bertarung lagi!

612
01:10:01,793 --> 01:10:02,726
Apakah dia baru saja melakukan itu?

613
01:10:04,825 --> 01:10:06,492
Jaga ini.

614
01:10:11,125 --> 01:10:13,425
(Mendengus)

615
01:10:18,323 --> 01:10:21,655
Sudah kubilang aku tidak melakukannya
ingin bertarung lagi.

616
01:10:21,657 --> 01:10:22,857
Ini dia.

617
01:10:25,557 --> 01:10:27,823
(Mendengus)

618
01:10:51,888 --> 01:10:52,721
Mengapa kamu tersenyum?

619
01:10:53,421 --> 01:10:55,287
Tolong, jangan lakukan ini.

620
01:10:55,988 --> 01:10:58,688
Menang, Anda harus bertahan hidup.

621
01:10:59,688 --> 01:11:01,053
Buat Dominion membayar.

622
01:11:01,055 --> 01:11:02,686
Silakan.

623
01:11:02,688 --> 01:11:03,420
Anda mengerti.

624
01:11:04,286 --> 01:11:07,253
(MUSIK SOMBER)

625
01:11:29,618 --> 01:11:31,551
Anda memaksa saya untuk melakukan ini.

626
01:11:33,018 --> 01:11:33,850
Lakukan itu.

627
01:12:03,915 --> 01:12:04,815
Apa yang dia lakukan?

628
01:12:09,747 --> 01:12:11,915
(TERISAK)

629
01:12:37,312 --> 01:12:38,579
Potong, potong sekarang.

630
01:12:42,412 --> 01:12:45,310
Sepertinya dia sudah memeriksanya
jika dia masih hidup.

631
01:12:50,178 --> 01:12:52,009
Apakah yang dia tidak izinkan?

632
01:12:52,011 --> 01:12:55,208
Apa yang dia lakukan membuat kami terlihat buruk.

633
01:12:55,210 --> 01:12:59,341
Apa yang dia lakukan menunjukkan kepada dunia
dia baik dan dia peduli.

634
01:12:59,343 --> 01:13:01,709
Tujuan dari ini
permainan untuk ditampilkan

635
01:13:01,711 --> 01:13:05,075
bahwa kalian semua harus disalahkan
apa yang terjadi pada planet ini

636
01:13:05,077 --> 01:13:06,810
dan bahwa kalian semua adalah musuh.

637
01:13:17,475 --> 01:13:19,275
Putaran terakhir itu
cukup bagus.

638
01:13:20,242 --> 01:13:22,374
Kadang-kadang agak sedih,
tapi secara keseluruhan bagus.

639
01:13:23,574 --> 01:13:25,639
Saya yakin Harvey punya
booting di pantatnya.

640
01:13:25,641 --> 01:13:26,542
Apa maksudmu.

641
01:13:28,142 --> 01:13:30,040
Apa yang dilakukan gadis Trikalypse itu.

642
01:13:30,042 --> 01:13:32,239
Menurutku bukan dia
senang tentang itu.

643
01:13:32,241 --> 01:13:33,774
Dia benar-benar membuatnya terlihat buruk.

644
01:13:37,607 --> 01:13:41,171
Terima kasih.

645
01:13:41,173 --> 01:13:43,338
Tunggu, tunggu, apakah ini benar?

646
01:13:43,340 --> 01:13:44,607
Itulah perintahnya.

647
01:13:48,606 --> 01:13:49,439
Apa itu?

648
01:13:56,406 --> 01:13:58,870
Bisakah Anda mengemukakan
suara dari pertarungan terakhir?

649
01:13:58,872 --> 01:13:59,638
Ya, tuan.

650
01:14:00,838 --> 01:14:03,268
Apa sebenarnya itu
kamu mencari?

651
01:14:03,270 --> 01:14:04,336
Mereka sedang berbicara
sepanjang pertarungan.

652
01:14:04,338 --> 01:14:05,605
Saya ingin tahu apa yang dikatakan.

653
01:14:07,304 --> 01:14:08,405
Oke ini dia.

654
01:14:11,337 --> 01:14:16,935
Menang, kamu harus melakukannya
bertahan, buat Dominion membayar.

655
01:14:16,937 --> 01:14:18,168
Silakan.

656
01:14:18,170 --> 01:14:18,937
Anda mengerti.

657
01:14:20,170 --> 01:14:22,603
(Mendengus)

658
01:14:24,870 --> 01:14:26,302
Buat saya membayar, ya?

659
01:14:59,466 --> 01:15:01,199
Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu.

660
01:15:07,933 --> 01:15:08,867
Saya tahu Anda tidak akan melakukannya.

661
01:15:10,732 --> 01:15:13,565
(MUSIK DRAMATIK)

662
01:15:57,795 --> 01:15:59,695
Baiklah, lihatlah kami.

663
01:16:00,728 --> 01:16:01,860
Dua yang terakhir berdiri.

664
01:16:01,862 --> 01:16:03,725
Dekay jangan bicara.

665
01:16:03,727 --> 01:16:07,126
Ayolah
telah kita lalui

666
01:16:07,128 --> 01:16:09,594
Aku senang hanya kita yang tersisa.

667
01:16:15,426 --> 01:16:16,726
Ini seharusnya bagus.

668
01:16:18,192 --> 01:16:19,791
Ini menarik.

669
01:16:19,793 --> 01:16:21,289
Dan mengapa demikian?

670
01:16:21,291 --> 01:16:24,424
Karena seluruh dunia
akan melihatku menang

671
01:16:24,426 --> 01:16:27,723
dan saksikan
kematian Trikalipse.

672
01:16:27,725 --> 01:16:28,792
Mengapa?

673
01:16:30,258 --> 01:16:31,456
Mengapa kamu melakukan ini?

674
01:16:31,458 --> 01:16:32,490
Mengapa Anda memberi mereka pertunjukan?

675
01:16:32,492 --> 01:16:34,690
- Kita semua sama.
- Tidak.

676
01:16:34,692 --> 01:16:36,558
Saya adalah sesuatu yang lebih.

677
01:16:37,525 --> 01:16:41,155
Saya adalah sesuatu yang lebih besar
dan lebih kuat.

678
01:16:41,157 --> 01:16:42,691
Mari saya tunjukkan.

679
01:16:44,724 --> 01:16:47,557
(MUSIK DRAMATIK)

680
01:17:22,787 --> 01:17:24,219
Aku hampir memilikimu.

681
01:17:24,221 --> 01:17:26,785
Iro kecilmu yang malang
tidak melakukannya dengan mudah.

682
01:17:26,787 --> 01:17:28,019
Hentikan ini.

683
01:17:28,021 --> 01:17:28,818
Anda memberi mereka
apa yang mereka inginkan.

684
01:17:28,820 --> 01:17:29,785
Bukankah itu intinya?

685
01:17:29,787 --> 01:17:30,720
Untuk memberi mereka pertunjukan.

686
01:17:31,720 --> 01:17:35,018
Itu tidak akan terjadi
terjadi, berhentilah mencoba.

687
01:17:35,020 --> 01:17:38,052
Ya ampun, kamu belum
bahkan melihatku mencoba.

688
01:17:38,054 --> 01:17:40,452
(Mendengus)

689
01:17:54,752 --> 01:17:57,382
Tidak bisakah kamu melihat dunia
membutuhkan seseorang sepertiku.

690
01:17:57,384 --> 01:17:58,584
Seseorang yang bisa menang.

691
01:18:09,216 --> 01:18:11,280
Pejuang perhatian,
telah terjadi perubahan

692
01:18:11,282 --> 01:18:12,547
untuk pesanan Anda.

693
01:18:12,549 --> 01:18:15,314
Tiga pejuang
harus bertarung habis-habisan

694
01:18:15,316 --> 01:18:19,349
untuk tempat terakhir yang tersedia.

695
01:18:28,815 --> 01:18:32,413
Ini dia.

696
01:18:32,415 --> 01:18:36,013
Pemirsa kami melompat
sampai ribuan pak.

697
01:18:36,015 --> 01:18:37,314
Bagus sekali.

698
01:18:38,713 --> 01:18:39,779
Dia di sini untuk membunuh kita.

699
01:18:39,781 --> 01:18:41,178
Tidak apa-apa.

700
01:18:41,180 --> 01:18:42,748
Tidak, ini berbeda.

701
01:18:44,813 --> 01:18:48,613
Mereka melakukan sesuatu untuk itu
dia, dia boneka.

702
01:18:49,780 --> 01:18:53,613
Begitu dia mati, kita akan melakukannya
selesaikan apa yang kita mulai.

703
01:18:55,480 --> 01:18:58,543
(Mendengus)

704
01:18:58,545 --> 01:19:01,245
(MUSIK DRAMATIK)

705
01:19:41,776 --> 01:19:43,340
Mereka mengendalikanmu!

706
01:19:43,342 --> 01:19:44,542
Anda bisa melawan ini.

707
01:19:50,208 --> 01:19:52,872
Bunuh saja aku.

708
01:19:52,874 --> 01:19:57,841
Saya minta maaf.

709
01:19:58,974 --> 01:19:59,907
Kakak, lakukan itu
benarkah terjadi begitu saja?

710
01:20:07,173 --> 01:20:08,771
Ya.

711
01:20:08,773 --> 01:20:10,673
Itu luar biasa.

712
01:20:38,637 --> 01:20:42,068
Tidak bisakah kamu lihat, itu
bukan seberapa kuat kamu,

713
01:20:42,070 --> 01:20:46,803
ini tentang bagaimana kamu
gunakan kekuatanmu.

714
01:21:09,534 --> 01:21:11,901
Di sana saya menang!

715
01:21:13,234 --> 01:21:16,800
Nyx Moros dimana kamu?

716
01:21:33,798 --> 01:21:35,299
Ini pertunjukanku.

717
01:22:01,197 --> 01:22:04,694
(BAYI MENANGIS)

718
01:22:04,696 --> 01:22:05,594
Apa yang terjadi di sini?

719
01:22:05,596 --> 01:22:07,830
Ya ampun, Pak, saya uh...

720
01:22:10,962 --> 01:22:11,796
Apakah dia menang?

721
01:22:14,762 --> 01:22:16,393
Ya, ya, dia melakukannya.

722
01:22:16,395 --> 01:22:18,562
Saya sudah mendukungnya
dia sepanjang waktu.

723
01:22:19,829 --> 01:22:20,892
Anda menonton ini?

724
01:22:20,894 --> 01:22:22,294
Ya, siapa yang tidak?

725
01:22:23,861 --> 01:22:24,895
Kirimkan aku masuk.

726
01:22:28,527 --> 01:22:30,260
Bersiaplah untuk pertempuran terakhir.

727
01:22:31,327 --> 01:22:34,291
Oh dan bisakah kamu minta
putaran minuman itu

728
01:22:34,293 --> 01:22:36,559
untuk tamu kami di
kamar eksekutif?

729
01:22:36,561 --> 01:22:37,327
Ya, tuan.

730
01:22:38,095 --> 01:22:39,393
Terima kasih.

731
01:22:45,059 --> 01:22:46,258
Ayolah, apa ini?

732
01:23:26,956 --> 01:23:29,322
(TERISAK)

733
01:23:44,089 --> 01:23:47,120
(MUSIK DRAMATIK)

734
01:24:34,516 --> 01:24:37,550
Kagum Dia memang mengatakannya
pertarungan yang bagus.

735
01:24:49,349 --> 01:24:51,214
Itu saja, dorong.

736
01:24:53,048 --> 01:24:54,716
Berikan semua yang kamu punya.

737
01:24:56,215 --> 01:24:58,414
aku akan membunuhmu.

738
01:25:04,647 --> 01:25:09,246
♪ Aku menghadapi semuanya
ketakutanku malam ini ♪

739
01:25:15,179 --> 01:25:18,979
♪ Tapi semua yang pernah kuketahui ♪

740
01:25:18,981 --> 01:25:23,877
♪ Apakah pertarungannya ♪

741
01:25:23,879 --> 01:25:26,110
♪ Tutup matamu ♪

742
01:25:26,112 --> 01:25:28,743
♪ Rasakan ketakutannya ♪

743
01:25:28,745 --> 01:25:33,645
♪ Di bawah kulitmu ♪

744
01:25:34,411 --> 01:25:38,809
♪ Matanya dengan tombak ♪

745
01:25:38,811 --> 01:25:43,575
♪ Dalam pertarungan ini siapa yang akan menang ♪

746
01:25:43,577 --> 01:25:48,510
♪ Siapa yang akan menang ♪

747
01:25:53,276 --> 01:25:56,242
♪ Siapa yang akan menang ♪

748
01:26:39,138 --> 01:26:40,172
Jankins?

749
01:26:41,205 --> 01:26:44,203
Apa yang kamu lakukan?

750
01:26:44,205 --> 01:26:46,235
Sungguh menyedihkan
kamu tidak melihatnya.

751
01:26:46,237 --> 01:26:49,437
Kekuatan yang Anda tunjukkan
padaku detik ini juga.

752
01:26:49,439 --> 01:26:53,302
Apa yang memberi kita hak
untuk memilikinya lebih dari mereka?

753
01:26:53,304 --> 01:26:55,169
Apa yang membuat kita berbeda?

754
01:26:55,171 --> 01:26:56,337
Anda benar.

755
01:27:02,072 --> 01:27:03,570
Mari kita selesaikan ini seperti manusia.

756
01:27:05,270 --> 01:27:10,469
♪ Tangan meskipun
kita semua bersembunyi ♪

757
01:27:11,971 --> 01:27:14,767
♪ Kehilangan kendali ♪

758
01:27:14,769 --> 01:27:20,102
♪ Mereka menutupi wajahku
dan mereka mengambil jiwaku ♪

759
01:27:21,501 --> 01:27:24,334
♪ Oh ♪

760
01:27:24,336 --> 01:27:29,067
♪ Aku merasa tersesat di ruang ini ♪

761
01:27:29,069 --> 01:27:34,899
♪ Bahwa mereka bertopeng dengan dosa ♪

762
01:27:34,901 --> 01:27:39,966
♪ Terkadang aku merasakannya dalam-dalam ♪

763
01:27:39,968 --> 01:27:45,130
♪ Dalam pertarungan ini siapa yang akan menang ♪

764
01:27:45,132 --> 01:27:49,932
♪ Tapi aku tidak menyatu dengan diriku sendiri ♪

765
01:27:49,934 --> 01:27:51,998
♪ Tidak bisa mendengar pikiranku ♪

766
01:27:52,000 --> 01:27:55,031
♪ Dengan orang-orang ini di telingaku ♪

767
01:27:55,033 --> 01:28:00,597
♪ Bagaimana cara melawannya
berperang dengan diriku sendiri ♪

768
01:28:00,599 --> 01:28:02,465
♪ Bagaimana caranya ♪

769
01:28:13,932 --> 01:28:19,364
Cukup, kita harus menyimpan apa
sedikit umat manusia yang tersisa.

770
01:28:21,964 --> 01:28:25,795
Tidak, itu berbeda
antara aku dan kamu, Nak.

771
01:28:25,797 --> 01:28:28,361
(Terkekeh)

772
01:28:28,363 --> 01:28:32,760
Anda tidak akan pernah mendapatkan apa pun
dibutuhkan untuk bertahan hidup.

773
01:28:32,762 --> 01:28:35,529
(MUSIK DRAMATIK)

774
01:28:43,195 --> 01:28:44,728
Dan itu dimulai.

775
01:28:56,460 --> 01:28:59,260
(MUSIK DRAMATIK)

776
01:28:59,262 --> 01:29:04,262
Terjemahan oleh eksplosifskull
